You need to see your doctor. Finasteride is known to cause this and stopping the medication should solve the problem but seeing your doctor if it doesn’t is important as there are many causes for this problem, some of them like testicular torsion can cause you to lose a testicle and it is not finasteride related.
Is ball ache from fin gonna stop? (6 days in) from tressless